Inhalte auf dieser INFO-Seite des FAM :

 Letzte Aktualisierung August 2007


Allgemeine Information zum FAM ...

Zur Bedeutung der Normung ...

Vorsitz und Geschäftstelle ...

Zusammenarbeit mit DASMIN ...

Mitglieder des FAM - Beirates ...

Über das "Blaue Buch" des FAM ...

Nationale Arbeitsgremien des FAM ...

Info zu den DIN - Taschenbüchern ...

Internationale Working Groups - ISO ...

 

Europäische Working Groups - CEN ...

 





Impressum:

Anschrift: FAM - Fachausschuss für Mineralöl- und Brennstoff-Normung, Überseering 40, D-22297 Hamburg
Telefon: +49 40 63900 462 - Fax: +49 40 63900 450 - Verantwortlich für den Inhalt (V.i.s.d.P.) ist der Geschäftsführer Dr. Feuerhelm






























ZUM INHALT ...

Allgemeine Informationen über den FAM


Der FAM ist in Deutschland verantwortlich für die Normung im Mineralölbereich. Er ist sowohl national (DIN), europäisch (CEN), als auch international (ISO) tätig. Zu seinen Hauptaufgaben gehört die Erstellung, Überarbeitung und Pflege von Anforderungsnormen und Prüfnormen für die Produkte im Mineralölbereich, also von Flüssiggas über Kraft- und Brennstoffe sowie Schmierstoffe bis hin zu Bitumen. Zunehmend gehören auch nicht mineralölstämmige Produkte, Additive oder Komponenten in diesen Aufgabenbereich, soweit sie für den Einsatz in Kraftstoffen, Brennstoffen oder Schmierstoffen wesentlich sind, wie z.B. Phosphat-Ester in schwer entflammbaren Druckflüssigleiten oder Fettsäure-Methylester ("FAME") im Einsatz als Biodiesel.


Der FAM ist als externer Fachausschuss beim DIN in den Normausschuss Materialprüfung (NMP) eingegliedert und arbeitet nach den Normungsregeln des DIN. Die organisatorische Anbindung der FAM-Gechäftstelle an die DGMK in Hamburg hat sich nun seit Jahrzehnten allerbestens bewährt!


Die Arbeit des FAM erfolgt in vielen verschiedenen permanenten Arbeitskreisen, Arbeitsausschüssen und Unterausschüssen, mit ehrenamtlich an der Normung mitarbeitenden Personen aus Wirtschaft, Behörden und Verbänden. Zunehmend werden zur schnellstmöglichen Lösung aktueller, kurzfristiger Fragestellungen auch temporär aufgestellte Arbeitsgruppen eingesetzt.


Die hier vorgestellten Seiten sollen einen kleinen und einfachen Einblick in unsere Arbeitskreise und Strukturen, und damit auch in die diversen Aufgabenstellungen, geben. Der FAM ist für die erfolgreiche und effiziente Erledigung der ihm gestellten Aufgaben auch auf Ihre Mithilfe angewiesen; die Geschäftstelle allein kann nur wenig bewirken. Allein mit der aktiven Mitarbeit der "Normungspartner", und mit bester Nutzung der fachlichen Ressourcen können technisch einwandfreie Spezifikationen und präzise Prüfmethoden entstehen. Machen Sie mit! Die Normung steht allen interessierten Kreisen offen!



Weitere Information über den Nutzen der Normung können Sie hier nachlesen ...























ZUM INHALT ..

Die FAM - Vorsitzenden :

 

Vorsitzender : Stellv. Vorsitzender
Herr Dr. D. Walther
Deutsche BP AG,   FB Aral Forschung
Querenburger Str. 46,   D - 44778 Bochum,
Tel: (0234) 315 4361
Fax: (0234) 315 4213

E-Mail: dieter.walther@de.bp.com
 Herr Dr. H. Künne
Volkswagen AG
Brieffach 1437/3, D - 38436 Wolfsburg 
Tel: (05361) 92 6303
Fax: (05361) 93 2371

E-Mail: henning.kuenne@volkswagen.de

Die FAM - Geschäftstelle:

 

Geschäftsführer:Sekretärin:
Herr Dr. H.T. Feuerhelm
Überseering 40,     D-22297 Hamburg
Tel: (040) 639004 - 62
Fax: (040) 63004 - 50

E-Mail: fam@fam-hamburg.de
 Frau B. Kunckel
Überseering 40,    D-22297 Hamburg
Tel: (040) 639004 - 62
Fax: (040) 63004 - 50

E-Mail: fam@fam-hamburg.de













ZUM INHALT ..

Die Mitglieder des FAM - Beirates :


Name :Firma / Organisation / Ort :
Herr Dr. D. Walther (Vorsitzender)Deutsche BP AG, FB ARAL Forschung, Bochum
Herr Dr. H. Künne (stellv. Vorsitzender) Volkswagen AG, Wolfsburg
Herr C. F. BarthEBV, Hamburg
Herr Dr. H. BehrTOTAL Deutschland, Berlin
Frau Dr. I. Trötsch-Schalla BASF AG, Ludwigshafen
Herr Dr. H.T. Feuerhelm FAM, Hamburg
Herr Dr. B. Güttler PTB, Braunschweig
Herr Dipl.-Ing. S.H. Kägler PETR-U-S, Buxtehude
Herr Dipl.-Ing. K. Letz VdEh, Düsseldorf
Herr Dipl.-Ing. D. Mehlis Petrolab, Speyer
Herr Dr. B. Schulwitz GMA, Hamburg
Frau Dr. G. Teßmer DGMK, Hamburg
Herr Dr. A. Wehrstedt NMP, Berlin


















ZUM INHALT ..

Sachgebiet 61: Allgemeine Prüfverfahren für
Gase, Mineralöle, Mineralölerzeugnisse und Brennstoffe


AA / UA Bezeichnung Büro Obmann
AA 610Sachgebiete 61, 62, 64, 66 ("Obleute-Ausschuss") FAMDipl.Ing S.H.Kägler, Buxtehude
AA 611Atomspektrometrie FAMDipl.Ing S.H.Kägler, Buxtehude
AA 612Röntgenfluoreszenz - Analyse FAMDr. R. Hensel, Hamburg
AA 613Molekülspektrometrie FAMDipl.Ing. J. Trick, Stuttgart
AA 614Chromatographische Analyse FAMDr. J.C. Fröhling, Bochum
AA 615 Thermo - Analyse FAM--- aufgelöst ---
AA 616Präzision von Prüfverfahren FAMDr. H.T. Feuerhelm, Hamburg

ZUM INHALT ..

Sachgebiet 63:
Flüssige Brennstoffe, Flüssiggase, und Spezialbenzine, Anforderungen


AA / UA Bezeichnung Büro Obmann
AA 631Anforderungen an Flüssiggase FAMDr. B. Karle, Bochum
AA 632Anforderungen an flüssige Kraftstoffe FAMHerr W. Dörmer, Bochum
UA 632.1Prüfung von FAME FAMDr. J. Fischer, Hamburg
UA 632.2Prüfung von Rapsöl als Kraftstoff für pflanzenöltaugliche Motoren FAMDr. E. Remmele, Freising
AA 633 Anforderungen an Spezialbenzine, Testbenzine, Lösemittel FAMFrau Ch. Israelsen-Kruse, Hamburg
AA 634 Anforderungen an Heizöle und Schifffahrtsbrennstoffe FAMDr. B. Schulwitz, Hamburg

ZUM INHALT ..

Sachgebiet 64:
Flüssige Brennstoffe, Flüssiggase und Spezialbenzine, Prüfverfahren


AA / UA Bezeichnung Büro Obmann
AA 641Prüfung von Flüssiggasen FAMDr. B. Karle, Bochum
AA 642Prüfung von flüssigen Kraftstoffen und Heizölen FAMDr. B. Grunert, Karlsruhe
UA 642.1Ringversuche für die chemisch-physikalische Prüfung von flüssigen Kraftstoffen und HeizölenFAMDr. B. Grunert, Karlsruhe
AA 643Motorische Prüfung von flüssigen Kraftstoffen FAMHerr W. Terschek, Bochum
UA 643.1Ringversuche für die motorische Prüfung von flüssigen Kraftstoffen FAMHerr W. Terschek, Bochum
AA 644Prüfung von Spezialbenzinen, Testbenzinen, Lösemitteln FAMFrau M. Weimann, Gelsenkirchen

ZUM INHALT ..

Sachgebiet 65:
Schmieröle, Öle, Paraffine, Schmierfette und sonstige Produkte, Anforderungen


AA / UA Bezeichnung Büro Obmann
AA 651Anforderungen an Schmieröle und sonstige Öle FAMDr. M. Spilker, Eschweiler
AA 652Anforderungen an Schmierfette FAMDipl.-Ing. M.J. Pohlen, Seeshaupt

ZUM INHALT ..

Sachgebiet 66: Schmieröle, Öle, Paraffine, Schmierfette
und sonstige Produkte, Prüfverfahren


AA / UA Bezeichnung Büro Obmann
AA 661Prüfung von Schmierölen, sonstige Ölen und Paraffinen FAMDr. M. Spilker, Eschweiler
UA 661.1 Ringversuche für chemisch-physikalische Prüfungen von Schmierölen FAM Dr. G. Albers, Wedel
UA 661.2 Prüfung von Kühlschmierstoffen FAM Dipl.-Ing. W. Illi, Stuttgart
UA 661.3 Tribologische Prüfung von Schmierstoffen
(Gemeinschaftsausschuss mit UA 662.3)		 FAMDipl.-Ing. E. Laukotka, Handeloh (komm)
UA 661.4 Öle für die Kältetechnik
(Gemeinschaftsausschuss mit FNKä)		 FAM Dipl.-Ing. W. Bock, Mannheim
UA 661.5 Druckflüssigkeiten
(Gemeinschaftsausschuss UA 6.1 des NAM)		 FAM Dipl.-Ing. J. Reichel, Essen
UA 661.6 Prüfung von Paraffinen FAM Herr B. Weil, Hamburg
AA 662 Prüfung von Schmierfetten FAM H.J. Pohlen, Seeshaupt
UA 662.1 Ringversuche für die Prüfung von Schmierfetten FAM Dipl.-Ing. T. Litters, Mannheim
UA 662.2 Prüfung von Festschmierstoffen und festschmierstoffhaltigen Schmierstoffen FAM Dr.-Ing. M. Schütz, Wiesbaden
UA 662.3 (siehe Gemeinschaftsausschuss UA 661.3 / 662.3) FAM Dipl.-Ing. E. Laukotka, Handeloh (komm)
AA 663 Gebrauchtöl - Untersuchungen (NEU) FAM Dr. U. Böcker, Salzbergen

ZUM INHALT ..

NMP 670 - Sachgebiet 67: Zusammenarbeit mit ISO / TC28
Mineralölerzeugnisse und Schmierstoffe


TC 28 Bezeichnung Büro FAM-Vertreter
** TC 28 Plenary ANSI Dr. G. Hagenow, Hamburg
Dr. H.T. Feuerhelm, Hamburg
AG Advisory Group - Review of letter ballot results
on new work item proposals and committee drafts		 ANSI Dr. W. Seehausen, Hamburg
Dr. H.T. Feuerhelm, Hamburg
WG 2Determination and application of precision data
in relation to methods of test		 BSI Dr. H.T. Feuerhelm, Hamburg
WG 3Destillation of crude petroleum AFNORN. N.
WG 7Determination of low temperature viscosity of lubricating oils DIN H. D. Müller, Hamburg (Obmann)
WG 9Joint TC28-TC35 WG:Flashpoint methods BSI Dr. E. Brandes, Braunschweig
WG 10Joint TC22/SC7-TC28 WG: Diesel fuel lubricity ANSI N. N.

ZUM INHALT ..

NMP 671 - Sachgebiet 67: Spiegelausschuss zu ISO TC 28 SC 1 ..


SC 1 Bezeichnung Büro FAM-Vertreter
** Terminology AFNORDr. D. Mencke, Braunschweig
WG 1 Measurement Terminology BSI Dr. D. Mencke, Braunschweig

ZUM INHALT ..

NMP 672 - Sachgebiet 67: Spiegelausschuss zu ISO TC 28 SC 2 ..


SC 2 Bezeichnung Büro FAM-Vertreter
** Dynamic petroleum measurement ANSI Dr. R. Engel, Braunschweig
WG 2 Petroleum metering systems - Statistical control of meters  (aufgelöst) BSI N. N.
WG 4 Pipe provers ANSI N. N.
WG 5 Calculation of petroleum quantities in dynamic measurement ANSI N. N.
WG 6 Direct dynamic mass measurement BSI Dr. R. Engel, Braunschweig
WG 7 Volumetric measurement by turbine and displacement meter systems BSI Dr. M. Grexa, Mannheim
WG 8 Joint SC2-SC3 WG: Calculation of discrimination levels for ISO 4267 ANSI N. N.

ZUM INHALT ..

NMP 673 - Sachgebiet 67: Spiegelausschuss zu ISO TC 28 SC 3 ..


SC 3 Bezeichnung Büro FAM-Vertreter
** Static petroleum measurement BSI Dipl.-ing. R. Jost, Braunschweig
WG 1 Tank Calibration ANSI N. N.
WG 4 Static mass measurement BSI Herr P. Lottner, Hamburg
WG 5 Compressibility of liquefied petroleum gases      (aufgelöst) ANSI N. N.
WG 6 Direct measurement of temperatures and level
in storage tanks - Automatic methods		 ANSI Dipl.-Ing. R. Jost, Braunschweig
WG 7 Sampling of petroleum liquids ANSI N. N.

ZUM INHALT ..

NMP 674 - Sachgebiet 67: Spiegelausschuss zu ISO TC 28 SC 4 ..


SC 4 Bezeichnung Büro FAM-Vertreter
** Classifications and Specifications AFNOR Dr. M. Spilker, Eschweiler
AG Advisory Group: Coordination of SC4 Work Programme AFNOR Dr. Ing. G. Albers, Hamburg
WG 1 General AFNOR Dipl.-Ing. H. Grafe, Hamburg
WG 2 Air, gas and refrigerating compressors ANSI N.N.
WG 3 Joint TC28 - TC131 WG: Hydraulic fluids SCC Dipl.-Ing. J. Reichel, Essen
WG 4 Fire resistant fluids for turbines ANSI Dr. W. Schütz, Lampertheim
WG 5 Gas turbine fuels BSI N. N.
WG 6 Marine fuels BSI Dipl.-Ing. C. Hadler, Hamburg
Dr. O. Janssen, Hamburg
WG 7 Greases BSI Dipl.-Ing. M.J. Pohlen, Seeshaupt
WG 8 Liquefied petroleum gases NEN Dr. B. Karle, Bochum
WG 10 Gear lubricants BSI Dr. M. Spilker, Eschweiler
WG 11 Metal working fluids and fluids for
temporary protection against corrosion		 AFNOR Dr. J. Hübner, Hamburg
WG 12 Two stroke cycle gasoline engine oils ANSI Herr M. Knaak, Hamburg

ZUM INHALT ..

NMP 675 - Sachgebiet 67: Spiegelausschuss zu ISO TC 28 SC 5 ..


SC 5 Bezeichnung Büro FAM-Vertreter
** Measurement of light hydrocarbon fluids JISC N. N.
WG 1 Calibration of tanks for refrigerated light hydrocarbon liquids JISC N. N.
WG 2 Gauging instrumentation for refrigerated light hydrocarbon liquids JISC N. N.
WG 3 Calculation procedures for LNG (liquefied natural gases) JISC N. N.

ZUM INHALT ..

NMP 676 - Sachgebiet 67: Spiegelausschuss zu ISO TC 28 SC 6 ..


SC 6 Bezeichnung Büro FAM-Vertreter
** Bulk cargo transfer, accountability, inspection and reconciliation ANSI Herr W. Rehder, Hamburg
WG 2 Operating principles, accounting procedures and model agreements ANSI N. N.
WG 7 Cargo quality assessment ANSI Dr. J. Spangenberg, Hamburg
WG 8 Bunkering protocol PSB** Herr W. Rehder, Hamburg
(**) = provisional ..

ZUM INHALT ..

NMP 681 - Sachgebiet 68: Regionale und nationale Zusammenarbeit:
CEN TC19 - Mineralölerzeugnisse, Schmierstoffe und verwandte Produkte


TC 19 Bezeichnung Büro FAM-Vertreter (OBM=Obmann)
** Mineralölerzeugnisse, Schmierstoffe und verwandte Produkte NEN Dr. G. Hagenow, Hamburg
Dr. H.T. Feuerhelm, Hamburg
WG 3 X-Ray fluorescence methods DIN Dr. R. Hensel, Hamburg (OBM)
WG 9 Benzene and oxygenates in gasoline DIN Dr. J.C. Fröhling, Bochum (OBM)
WG 14 Cold flow properties of diesel BSI Herr R. Terschek, Bochum
WG 15 Vapour pressure methods BSI FRau P. Sorsche, Stuffgart
WG 17 Vanadium, Nickel and other elements in liquid fuels   (in 2003 verlegt nach WG 27) DIN Dipl.-Ing. S.H. Kägler, Buxtehude (OBM)
WG 18 Aromatics in diesel fuels AFNOR Dr. J.C. Fröhling, Bochum
WG 21 Specification for unleaded petrol NEN Herr W. Dörmer, Bochum
Dr. U. Panzer, Wolfsburg
Dr.H.T.Feuerhelm, Hamburg
Dr. H. Schäfer, München
WG 22 PCB in lubricating oils, petroleum products and used oils DIN Dipl.Ing S.H.Kägler, Buxtehude (OBM)
WG 23 Specification for automotive LPG NEN Dr. B. Karle, Bochum
WG 24 Specification for automotive diesel BSI Herr W. Dörmer, Bochum
Dr. U. Panzer, Wolfsburg
Dr. H.T. Feuerhelm
Dr. H. Schäfer, München
WG 25 FAME / Heating oil ON Dr. B. Schulwitz, Hamburg
WG 26 FAME / Test methods                             (aufgelöst in 2003) AFNOR Herr J. Müller-Belau, Hamburg
Dr. J. Fischer, Hamburg
WG 27 Elemental analysis of petroleum and related products UNI Dr. R. Hensel, Hamburg
WG 28 Fire resistant hydraulic fluids NEN Dipl.-Ing. J. Reichel, Essen (OBM)
WG 29 Test methods for LPG NEN Dr. B. Karle, Bochum
WG 30 FQMS - Fuel Quality Monitoring System    (aufgelöst in 2003) DIN Dr. J. Klix, Zaventem (OBM)
WG 31 Total contamination BSI Frau P. Sorsche, Stuttgart
... Einige temporäre Ad Hoc Gruppen ... diverse temporäre Mitglieder



















ZUM INHALT ..

Einige Anmerkungen zur Bedeutung der Normung


Die Normung ist ein Ordnungsinstrument unserer technischen Welt. Sie ist Bestandteil der bestehenden Wirtschafts-, Sozial- und Rechtsordnung. Der FAM hat als Fachausschuss im DIN als Regelsetzer u.a. die Aufgabe, die deutschen Interessen in der internationalen und europäischen Normung zur Geltung zu bringen. Genormte Begriffe, Anforderungen, Güte-, Sicherheits- und Prüfmaßstäbe im eigenen Bereich und im Austausch mit Partnern steigern die Wirtschaftlichkeit im nationalen, europäischen, und im weltweiten Wirtschaftsverkehr.


Die aktive Beteiligung an der internationalen und an der regionalen Normung bringt somit nicht nur auf dem deutschen Markt einen Nutzen für die betroffenen deutschen Kreise, sondern sie ist eine Notwendigkeit, um in Europa und auf dem Weltmarkt durch die Herstellung von ausreichender Kompatibilität wettbewerbsfähig zu bleiben. Zur Wettbewerbsfähigkeit gehört auch die international anerkannte Akkreditierung der Prüflaboratorien durch DASMIN sowie die erfolgreiche Teilnahme an Ringversuchen.


Zur Unterstützung der interessierten und betroffenen Kreise wurde von Fachleuten, die insbesondere mit der internationalen Normungsarbeit des FAM vertraut sind, eine Normen-Vergleichstabelle erstellt. Diese enthält die für den grenzüberschreitenden Handel einschließlich Qualitätssicherung wichtigen Äquivalenzkriterien in Bezug auf ISO-, EN-, ASTM-, BS/IP-, NF- und DIN-Normen, d.h. es wurden die wichtigsten Normenwerke berücksichtigt.



ZUM INHALT ..

Zusammenarbeit mit DASMIN ..


FAM und DASMIN arbeiten bei der Modernisierung der Normen zusammen. DASMIN unterrichtet den FAM über Unterschiede zwischen Prüfpraxis in den Laboratorien und den Prüfnormen, wie sie bei Auditierungen erkannt wurden. Damit kann DASMIN die Bestrebungen des FAM unterstützen, Normen und Prüfwirklichkeit duch Aktualisierung der Regelwerke in Einklang zu bringen.


Der FAM unterstützt DASMIN bei der Überwachung von Prüflaboratorien durch die vom FAM organisierten und ausgewerteten Ringversuche. Ringversuche werden mittlerweile von allen europäischen Akkreditierungsstellen als unerlässliche Überwachungsmassnahme für akkreditierte Prüflaboratorien angesehen. Die an DASMIN gegebenen Informationen über Entwicklungen in der nationalen und internationalen Normung ermöglichen auch den Prüflaboratorien, die nicht Mitglieder in den FAM-Normenausschüssen sind, die DASMIN-Akkreditierungskriterien zu erfüllen.

 

Im dritten Quartal 2003 wurde die DASMIN - Geschäftstelle nach Frankfurt verlegt, von wo aus die Geschäfte von DASMIN in der gewohnt bewährten Weise weiter geführt werden. An der Zusammenarbeit mit dem FAM ändert sich dabei bis auf die Orte nichts.

Mehr Information gibt es auf der DASMIN - Internet-Seite www.dasmin.de

 































ZUM INHALT ...

Einige Anmerkungen zu unserem "Blauen Buch"..


Diese Druckschrift, unter den FAM-Mitarbeitern unter dem Begriff "Blaues Buch" bestens bekannt, hat über die vielen Jahre ihres Bestehens viele Interessenten, ja, fast "Liebhaber" gefunden. Dies freut den FAM besonders, ist es doch jedes Jahr ein riesiger Aufwand, dieses Werk so fehlerfrei als möglich erneut herzustellen!

Das "Blaue Buch" soll den FAM-Mitgliedern und insbesondere den Mitarbeitern in den Arbeitsausschüssen des FAM den Stand der zum Druckzeitpunkt gültigen Normen und Entwürfe von DIN, CEN und ISO aufzeigen, soweit diese im Interessen- bzw. im Verantwortungsbereich des FAM liegen. Das jährlich neu "gedruckte" Verzeichnis wird jedes Jahr mit dem Stand der Normung vom Dezember abgeschlossen.





























ZUM INHALT ..

Informationen zu den FAM-Taschenbüchern :
(seit 1997 Ringbücher mit jährlichen Ergänzungen)

 

DIN-Handbuch Band 1 DIN-Handbuch Band 2-1, 2-2, 2-3, 2-4, und 2-5
  Mineralöle und Brennstoffe
  Eigenschaften und Anforderungen		   Mineralöle und Brennstoffe
  Prüfverfahren

Hier noch eine Empfehlung des FAM :
Wir können nur dringendst empfehlen, die benötigten Normen in der Variante dieses Ringbuch-Systems zu beschaffen! Damit haben Sie nicht nur die vollständige Sammlung, sondern auch die Möglichkeit, sich im Abonnement vierteljährlich die Neuerungen automatisch zuschicken zu lassen.

Damit ist man immer ohne viel Mühe auf dem neuesten Stand. Beim Nachrechnen kann man auch leicht feststellen, dass das Abonnement deutlich preiswerter ( nein, nicht billiger! ) ist. Übrigens - Der FAM erhält aus den Verkaufserlösen dieser Unterlagen keinen einzigen Pfenning (ehh, Cent...)


Ab 2001 sind in diesen Handbüchern auch enthalten die Normen aus den folgenden Taschenbüchern:

  192 - Schmierstoffe - Eigenschaften, Anforderungen, Probenahme - Normen
  203 - Schmierstoffe - Prüfverfahren 1
  248 - Schmierstoffe - Prüfverfahren 2

Das Taschenbuch 233 - Prüfung fester Brennstoffe - Technische Regeln wird nicht mehr neu aufgelegt.
Es wird aber z.Z. überlegt, die für den Mineralölbereich relevanten Normen in die Lose-Blatt Sammlung aufzunehmen.


Weiterhin wurden die folgenden Taschenbücher herausgegeben:

  339 - Brenngase und Kalibriergase - Eigenschaften, Analysen und Herstellungsverfahren ( in 2001 )
  340 - Grundlagen der instrumentellen Analytik ( in 2002 )

Weitere Auskünfte erteilt die Abo-Stelle des Beuth-Verlags:
Telefon 030-2601 2260 oder Fax 030-2601 1260, Burggrafenstr 6, 10787 Berlin